Journalistes sanctionnés: Restrictions d'Israël à la liberté du mouvement - nouveau rapport

للتقرير باللغة العربية، الضغط هنا 
For English Version, Click here 
 

Israël empêche indéfectiblement des dizaines de journalistes palestiniens de voyager en guise de punition pour leur travail journalistique ou l'expression de leurs opinions, a déclaré l'Observatoire Euro-Méditerranéen des Droits de l'Homme dans un rapport publié lundi.

Intitulé "Journalistes sanctionnés: Restrictions d'Israël à la liberté du mouvement", le rapport documente des cas dans lesquels les services de renseignement israéliens et le Service général de sécurité israélien (Shin Bet) ont extorqué à des journalistes palestiniens leur droit de voyager et de se déplacer.

Plusieurs journalistes ont déclaré à Euro-Med Monitor que des officiers israéliens leur ont notifié que l'interdiction de voyager à leur encontre ne pouvait être levée que s'ils rapportaient des informations de sécurité sur les Palestiniens aux services de renseignement israéliens ou s'ils travaillaient pour Israël.

Certains ont affirmé que des officiers israéliens leur avaient promis de les autoriser à voyager s'ils abandonnaient leur travail journalistique ou cessaient de travailler pour certains médias. Si les journalistes avaient refusé l'offre, ils auraient été soumis à des agressions physiques et psychologiques, notamment des passages à tabac, des détentions, des effractions de domicile et des menaces de poursuites continues, ont-ils dit.

Le journaliste Radi Karama, 32 ans, originaire d'Hébron dans le sud de la Cisjordanie, a déclaré à Euro-Med Monitor: " J'ai été interrogé par un officier israélien qui s'est présenté comme le responsable de l'interdiction de voyager. Nous avons parlé des détails de l'interdiction de voyager. Il m'a fait plusieurs propositions, toutes centrées sur la collaboration avec la sécurité israélienne en échange de la levée de l'interdiction. Il m'a proposé un salaire mensuel de 3 000 dollars en échange de cette collaboration, mais j'ai catégoriquement refusé... [Après cela] j'ai été surpris de voir un groupe important de l'armée israélienne prendre d'assaut ma maison. J'ai été arrêté et emmené dans la colonie de Kiryat Arba, à Hébron. Cette nuit-là a été la pire de ma vie [...] Il [l'officier] m'a dit que la levée de l'interdiction de voyager était conditionnée par le fait de travailler avec lui."

En plus des recherches, le rapport est basé sur des dizaines d'entretiens que l'équipe d'Euro-Med Monitor a menés avec des journalistes palestiniens qui sont interdits de voyage en Cisjordanie, dans la bande de Gaza et à Jérusalem-Est.

Les journalistes ont déclaré que les interdictions de voyager font l'objet de décisions administratives émises par les autorités israéliennes, y compris les services de renseignement, sans suivre les procédures légales ou judiciaires ni informer les journalistes au moment de leur émission. Les journalistes ne sont pas non plus informés de l'autorité qui a émis la décision, des raisons qui la motivent, ni de la manière de la retirer ou de s'y opposer.

La plupart des journalistes apprennent l'interdiction d'une des cinq façons suivantes: lors de la demande d'un permis de voyage, au passage à niveau, par l'administration civile, au retour de l'étranger, ou lors d'une interview du Shin Bet.

Nour Olwan, responsable des médias d'Euro-Med Monitor, a déclaré: "Depuis des décennies, les autorités israéliennes resserrent l'étau sur les journalistes dans les territoires palestiniens, en les ciblant directement, en les arrêtant, en les intimidant, en endommageant leur matériel, etc."

"Ces dernières années, une autre forme non divulguée d'abus à leur encontre s'est intensifiée. Un nombre croissant de journalistes ont commencé à se voir interdire de voyager sans justification ni explication, apparemment pour les punir de leur travail", a-t-elle déclaré.

"La poursuite par les autorités israéliennes de telles politiques arbitraires à l'encontre des journalistes palestiniens pour les réduire au silence constitue un recul des libertés d'expression et du travail journalistique dans les territoires palestiniens", a-t-elle ajouté.

Dans certains cas, les autorités israéliennes n'informent pas les journalistes ou leurs avocats des raisons de l'interdiction. Dans d'autres cas, on leur dit que la raison se trouve dans un "dossier secret".

Dans les cas où ils sont informés des raisons, les journalistes sont généralement accusés de constituer une menace pour la sécurité régionale, d'incitation par le biais des médias, ou d'appartenir ou de travailler pour des partis interdits.

Le rapport souligne qu'en cas d'extrême nécessité, le droit international autorise des restrictions limitées à la liberté de circulation, à condition que ces restrictions soient proportionnées et ne comportent pas de mesures discriminatoires ou n'entraînent pas d'autres violations touchant un large éventail de civils qui ne constituent pas une menace pour la sécurité des individus ou des groupes. Cependant, la plupart des restrictions israéliennes imposées aux Palestiniens sont disproportionnées et discriminatoires.

Olwan a déclaré qu'Israël est tenu d'accorder aux journalistes palestiniens leur droit de circuler à l'intérieur et à l'extérieur des territoires palestiniens sans entrave ni restriction en vertu du droit international des droits de l'homme et du droit international humanitaire, en plus des accords d'Oslo qu'Israël a signés avec l'Organisation de libération de la Palestine en 1995, qui garantissent le droit des Palestiniens à la liberté de circulation et de voyage.

Les autorités israéliennes devraient assumer leurs responsabilités en tant que puissance occupante, lever les interdictions de voyager imposées aux journalistes palestiniens en raison de leur travail journalistique ou de l'exercice de leur droit à la liberté d'expression, et cesser de poursuivre, d'arrêter et de menacer les journalistes, et de les interroger au hasard aux points de passage et aux postes de contrôle militaires en raison de leur activité journalistique.

Une enquête devrait être ouverte sur les cas mentionnés dans le rapport, dans lesquels des officiers israéliens ont tenté d'extorquer à des journalistes palestiniens leur droit de voyager en échange d'une collaboration avec les services de renseignement israéliens.

Full report in English
Full report in Arabic