عربي-كردي

تنظر لجنة دعم الصحفيين بقلق بالغ إلى تكرار التهديدات بحق الصحفيين في العراق واللجنة بهذا الصدد تستنكر ما تعرض له الصحفيين العراقيين نبيل الجبوري وسيف الابراهيمي من تهديدات متكررة خلال الأيام الأخيرة.

الصحفي نبيل الجبوري  رئيس تحرير وكالة "أكد" للأنباء ومراسل قناة زاكروس الكردستانية أبلغ "لجنة دعم الصحفيين" بأنه تعرض إلى تهديد من قبل مجهول يستقل سيارة خصوصي نوع " سورنتو" قام صاحبها بإلقاء قنبلة صوتية مع "أصبع ديناميييييت" قبل نحو شهر أمام منزله الواقع في قلب المدينة وبالقرب من منطقة  أبي الفضل المحصنة . وقد تبلغت اللجنة بحالة مشابهة ليل الأربعاء الماضي لشخص مجهول يستقل دراجة هوائية أمام منزل الجبوري حاول وضع قنبلة أمام منزله أو تحت سيارته  قبل أن يلوذ بالفرار.

وفي متابعة اخرى للجنة دعم الصحفيين سجلت اللجنة تهديدا  لصحفي عراقي ثانٍ، وهو سيف الابراهيمي من محافظة بابل، الذي تعرض لتهديد بتصفية عائلته عبر رسائل نصية على هاتفه الذكي ما ادى الى ترويع عائلته دون معرفة اسباب التهديد ودوافعه.

 لجنة دعم الصحفيين تطالب الشرطة المحلية وأجهزة الأمن العراقية متابعة القضيتين وملاحقة الجناة وتتبعهم عبر كاميرات المراقبة والهواتف المحمولة وكشفهم للرأي العام.

وتؤكد اللجنة على ضرورة توفير حماية للصحفيين ومنازلهم وعائلاتهم مهما كانت انتماءاتهم. وتدعو الجمعيات الحقوقية والامم المتحدة والمنظمات الدولية لمتابعة ما يتعرض له الصحفيين في العراق.

كردي:

لیژنەی پاڵپشتی رۆژنامەنووسان سەرزەنشتی ئەو هەڕەشانە دەكات كە رووبەڕووی رۆژنامەنووسە عێراقیەكان بۆیەوە

لیژنەی پاڵپشتی رۆژنامەنووسان بەنیگەرانیەكی زۆرەوە لەو هەڕەشانە دەڕوانێت كە بەبەردەوامی دژ بەرۆژنامەنووسەكان دەكرێت لەعێراقدا و لیژنەكە لەمبارەیەوە سەرزەنشتی ئەو هەڕەشانە دەكات كە چەند جارێك رووبەڕووی هەردوو رۆژنامەنووسی عێراقی نەبیل جبوری و سەیف ئیبراهیمی بونەتەوە، لەماوەی ئەم چەند رۆژەی دواییدا.
هەردوو رۆژنامەنووس نەبیل جبوری سەرنوسەری ئاژانسی هەواڵەكانی ئەكەد و پەیامنێری كەناڵی زاگرۆسی كوردستان، لیژنەی پاڵپشتی رۆژنامەنووسانیان ئاگاداركردەوە كە جبوری پێش مانگێك  لەلایەن كەسێكی نادیارەوە كە لەناو ئۆتۆمبێلێكی تایبەتی جۆری سۆرنتۆ بوە هەڕەشەی لێكراوە و بۆمبێكی دەنگی و پەنجەی دینامێتی هەڵداەوەتە پێش ماڵەكەی لەناو جەرگەی شار لەنزیك ناوچەی ئەبی فەزڵی پارێزراو.
هەروەها لیژنەكە شەوی چوارشەممەی رابردوو لەحاڵەتێكی دیكەی هاوشێوەی حاڵەتەكەی یەكەم ئاگادار كرایەوە كە كەسێكی نادیار بەسواری ماتۆڕسیكیلەوە هەوڵیداوە بۆمبێك لە پێش ماڵی جبوری یان ژێر ئۆتۆمبێلەكەی دابنێت و پاشان هەڵهاتوە.
هەر بەپێی بەدواداچونەكانمان لیژنەی پاڵپشتی رۆژنامەنووسان هەڕەشەیەكی دیكەی دژی رۆژنامەنووسێكی تری عێراقی تۆمار كرد، كە ناوی سەیف ئیبراهیمیە لە پارێزگای بابل، كە لەرێگای ناردنی نامە بۆ مۆبایلەكەی هەڕەشەی لەناوبردنی خێزانەكەی لێكراوە، ئەمەش بۆتە هۆی تۆقاندنی خێزانەكەی بەبێ‌ ئەوەی هۆكاری هەڕەشەكە بزانرێت.
لیژنەی پاڵپشتی رۆژنامەنووسان داوا لە پۆلیسی ناوخۆ و دامودەزگا ئەمنیە عێراقیەكان دەكات بەدواداچون بۆ هەردوو بابەتەكە بكەن و لەرێگای كامێرەكانی چاودێری و مۆبایلەوە تۆمەتباران دەستگیر بكەن و ئاشكرایان بكەن بۆ رای گشتی.
لیژنەكە دووپاتیشی دەكاتەوە كە دابینكردنی پاراستنی رۆژنامەنووسان بەبێ‌ جیاوازی و خێزانیان و ماڵەكانیان،  زۆر پێویستە، و داوا  لە كۆمەڵەی یاسایەكان و نەتەوەیەكگرتوەكان و رێكخراوە نێودەوڵەتیەكان دەكات بەدواداچون بۆ ئەو هەڕەشانە بكەن كە رووبەڕووی رۆژنامەنووسان دەبێتەوە لەعێراقدا.